Le point d'éclair est la température la plus basse à laquelle un liquide dégage suffisamment de vapeur pour s'enflammer momentanément lorsqu'il est exposé à une flamme. ASTM D92 et ASTM D93 sont les deux méthodes ASTM les plus référencées pour les produits pétroliers-mais elles ne sont pas interchangeables. La conception de la coupelle à elle seule peut modifier les résultats de 3 degrés à 10 degrés sur le même échantillon.
Ce que mesure chaque norme
ASTM D92 - Points Flash et Fire par Cleveland Open Cup (COC)
L'échantillon se trouve dans un récipient ouvert exposé à l'air ambiant. À mesure que la température augmente, les vapeurs se dispersent librement au-dessus de la surface du liquide. Une flamme d'essai passe sur la surface à intervalles jusqu'à ce qu'un éclair momentané se produise - cette température est le point d'éclair. Le chauffage se poursuit jusqu'à ce que l'échantillon entretienne une combustion pendant au moins cinq secondes ; cette température est le point de feu.
D92 s'applique aux produits pétroliers dont le point d'éclair est supérieur à 79 degrés (175 degrés F) et inférieur à 400 degrés (752 degrés F), à l'exception des mazouts. Les matériaux typiques comprennent les huiles lubrifiantes, l’asphalte, les cires et les fluides industriels lourds.
ASTM D93 - Point d'éclair par Pensky-Coupe fermée Martens (PMCC)
L'échantillon est chauffé dans une tasse fermée avec une petite ouverture de couvercle. Les vapeurs s'accumulent dans l'espace libre, simulant des conditions de stockage confinées -un réservoir de carburant, un fût ou une cuve de traitement. Une flamme traverse l'ouverture à intervalles réguliers jusqu'à ce que la vapeur s'enflamme.
D93 couvre les produits pétroliers de 40 degrés à 370 degrés. Il comprend trois procédures :
Procédure A : carburants distillés (diesel, kérosène, mazout, carburéacteur), mélanges de biodiesel et huiles lubrifiantes homogènes
Procédure B : fiouls résiduels, huiles usées, liquides visqueux et échantillons formant des films de surface
Procédure C : biodiesel B100 (détection électronique automatisée recommandée)
D93 détermine uniquement le point d'éclair-et non le point d'incendie.
Pourquoi les résultats diffèrent : cupule ouverte vs cupule fermée
La différence réside dans le confinement des vapeurs.
Dans une coupelle ouverte (D92), la vapeur s'échappe dans l'air. La concentration au-dessus du liquide s'accumule lentement, donc l'allumage nécessite une température plus élevée. Dans une coupelle fermée (D93), la vapeur est piégée et se concentre plus rapidement, produisant un point d'éclair plus bas et plus conservateur.
Pour la même huile lubrifiante, D92 peut indiquer 210 degrés tandis que D93 indique 203 degrés. Les deux lectures sont valides-mais uniquement dans leurs méthodes respectives. Ne comparez ou ne convertissez jamais entre eux sans une étude de corrélation validée.
Comparaison côte à côte-à-
| Fonctionnalité | ASTM D92 (COC) | ASTM D93 (PMCC) |
|---|---|---|
|
Type de tasse |
Ouvrir |
Fermé |
|
Mesures |
Point d'éclair + point d'incendie |
Point d'éclair uniquement |
|
Plage de température |
79 degrés – 400 degrés |
40 degrés – 370 degrés |
|
Résultat typique |
Plus haut |
Inférieur (plus conservateur) |
|
Mazouts |
Pas pour le point d'éclair |
Méthode standard |
|
Faible-contaminants flash |
Moins sensible |
Plus sensible |
|
Préférence réglementaire |
Rare pour la conformité |
Préféré pour le transport SDS, DOT, UN |
|
Applications courantes |
Lubrifiants, asphalte, cires, huiles lourdes |
Diesel, biodiesel, kérosène, fioul |
Lorsque l'ASTM précise quelle méthode
ASTM D92 elle-même énonce deux règles essentielles :
Pour le point d’éclair du mazout, utilisez ASTM D93 et non D92.
Utilisez le D93 lorsque vous devez détecter de petites concentrations de substances à point d'éclair-inférieur-qu'une méthode à coupelle ouverte-peut manquer-par exemple, une contamination par de l'essence dans de l'huile moteur usagée montrant un point d'éclair anormalement bas.
Pour les points d'éclair inférieurs à 79 degrés, ni D92 ni D93 ne sont le premier choix ; considérez ASTM D56 (Tag tasse fermée) ou ASTM D3828 (Setaflash à petite échelle-).
Comment choisir la bonne méthode
Utilisez ASTM D93 si vous testez :
Diesel, kérosène, mazout ou carburéacteur
Biodiesel ou mélanges de biodiesel
Fiouls résiduels ou usés (Procédure B)
Tout échantillon pour lequel la classification des marchandises dangereuses SDS, OSHA, DOT ou UN nécessite des données en-gobelet fermé
Huile en service-pour laquelle la dilution du carburant est un problème
Utilisez ASTM D92 si vous testez :
Lubrifiants, bitume ou asphalte avec des points d'éclair supérieurs à 79 degrés
Échantillons pour lesquels la spécification du produit ou le contrat cite explicitement D92
Matériaux pour lesquels des données de point de feu sont également requises
Fluides à haute-viscosité difficiles à tester dans une coupelle fermée
Règle par défaut pour l'approvisionnement et le contrôle qualité : lisez d'abord la fiche technique du produit ou le contrat. S'il indique « point d'éclair selon ASTM D93 », un résultat D92 ne satisfera pas à l'exigence-même si le nombre semble proche.
Remarque sur la sélection des instruments
Un testeur de point d'éclair en coupe ouverte Cleveland exécute le D92. Un testeur de point d'éclair en vase fermé Pensky-Martens exécute le D93. Certaines unités de laboratoire automatisées couvrent une seule méthode ; confirmer la norme avant l'achat. Les instruments automatisés D93 avec détection électronique du flash sont recommandés pour le biodiesel et les échantillons sombres ou difficiles-à-observer.
Points clés à retenir
D92 et D93 mesurent la même propriété-point d'éclair-mais dans des conditions de vapeur différentes.
La coupelle fermée (D93) donne des valeurs inférieures et constitue la conformité par défaut pour les carburants et le transport.
La coupelle ouverte (D92) ajoute une capacité de point de feu et convient aux liquides industriels à flash élevé.
Les résultats ne sont pas directement équivalents-suivez toujours la méthode écrite dans votre spécification.